Genel bakis
Terazi, tutulma cizgisi boyunca batida Basak ile doguda Akrep arasinda konumlanan yaklasik 538 derece karelik alan kaplayan bir burc takim yildizidir. En soluk burc takim yildizlarindan biridir ve en parlak yildizi Zubeneschamali (Beta Librae) 2.6 parlaklikta parlar. Yildiz adlari takim yildizinin Akrep ile antik baglantisini ortaya koyar: Zubeneschamali kuzey pencelsi, Zubenelgenubi (Alfa Librae) ise guney pencesi anlamina gelir, cunku bu yildizlar bir zamanlar Akrep'in parcasi olarak kabul edilirdi. Terazi, cansiz bir nesneyle temsil edilen tek burc takim yildizidir. En iyi her iki yarikureden Haziran ve Temmuz aksamlarinda gozlemlenir.
Mitoloji
Romalilar, MO birinci yuzyil civarinda Terazi'yi Akrep'ten ayirarak bagimsiz bir takim yildizi olarak kurmustur. Teraziyi, olumlulerin eylemlerini tartmak icin bir denge tutan adalet tanricasi Astraea ile iliskilendirmislerdir. Astraea, insanligin gerilermesi sirasinda Dunya'yi terk eden olumsuuzlerin sonuncusuydu ve Basak takim yildizi olarak gokyuzune yerlestrildi, adalet terazisi Terazi olarak yaninda. Sonbahar ekinoksu bir zamanlar gunduz ve gecenin mukemmel dengelendigi Terazi icine dusuyordu ve denge sembolizmini pekistiriyordu. Misir geleneginde bu yildizlar, Anubis tarafindan olulerin kalplerini tartmak icin kullanilan teraziyle iliskilendirildi.
Astrolojik anlam
Terazi, 23 Eylul - 22 Ekim arasinda doganlari yoneten burcun yedinci isaretidir. Venus tarafindan yonetilen, dengeyi, uyumu, ortakliklari ve estetik guzelligi temsil eden kardinal bir hava isaretidir. Terazi burclari, diplomasileri, cazibeleri ve her seyde adalet arzulariyla bilinir. Venus'un yonetimi bu isarete sanat, guzellik ve rafine zevkler icin derin bir takdir kazandirir. Terazi enerjisi iliskilerde ve ortamlarda denge olusturmayi arar. Dogum haritasinda Terazi'deki gezegenler kendilerini isbirligi ve bir durumun tum yonlerini anlama arzusu yoluyla ifade eder. Kardinal nitelik Terazi'ye insanlari bir araya getirmede inisiyatif verir.
Gozlem ipuclari
Terazi en iyi gec ilkbahar ve yaz aksamlarinda gozlemlenir. Bulmak icin Basak'taki parlak yildiz Spica ile Akrep'teki kirmizimsi Antares arasina bakin. Zubenelgenubi (Alfa Librae), durbunlerle kolayca ayrilan genis bir cift yildizdir, 2.7 ve 5.2 parlaklikta iki yildiz gosterir. Zubeneschamali, bazi gozlemciler tarafindan yesil imsi bir ton tasidigi bildirilmistir ve bu da onu ciplak gozle yesil gorunen cok az sayidaki yildizlardan biri yapar. Takim yildizi, buyuk teleskoplarda gorulebilen birkac soluk galaksi icerir. Tutulma cizgisi Terazi'den gecer, bu nedenle Ay ve gezegenler bu bolgeden duzenli olarak gecer ve bazen guzel kavsumlar olusturur.